华园论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1324|回复: 3

《我们台湾这些年:1977年至今》读后

  [复制链接]
夜雨 发表于 2010-5-21 20:11:05 | 显示全部楼层 |阅读模式





在王小峰和朱同学的推荐下,读了这本书。在当当下单的时候,看封面,青天白日满地红嘛。不料拿到手里,细看却有“航空加急”、“一个台湾青年写给13亿大陆同胞的一封家书”的字样以及一枚邮票的图案。好吧,擦边球。作者名廖信忠后加了个括号[台],有些奇怪。叶兆言署名要加[苏]吗?陈丹青要注[沪]吗?梁文道、林夕、马家辉、欧阳应霁在大陆出书不曾加个[港],最近很火的《目送》也未见写成“龙应台[台]”,难道《目送》的编辑以为龙应台名字里已经有个“台”字?一言以蔽之,“台湾”(“台”)如今是个热门元素。尽可能地凸显出来,吸引眼球。

书是重庆出版社出的(如今也成立“重庆出版集团”了,百科一下,旗下也就这一家出版社),印象中可能是第一次买(读)这家的书,不过印象不错。前面说过,装帧肯定是花了心思的,读完全书,未发现什么错别字或用词不当,不知功劳应归功于编辑呢还是台湾的基础教育。在如今的文化环境,能看到有人正确地使用“美轮美奂”一词,是多么的难能可贵以至令人激动。下面细表。

“关于真正的台湾,你又了解多少?”是作者提出的问题,“讲述30年来政治巨变下,台湾老百姓自己的故事”即本书的宗旨。读完后,未如作者希望的叹一声:“这些年,原来大家都不容易。”随录一些所见所感如下:

1979 P10 台湾继续以“自由的灯塔”自居,一方面也是安抚民众,但明眼人都看得出来,所谓的“反攻大陆”已经成为笑话,只有当局继续喊得响,底下的响应一年比一年心虚,一年比一年微弱。
“收回台湾”呢?

1980 P11 在20世纪70年代,台湾电视收视率最高,也是史上收视率最高的节目,是闽南语布袋戏“云州大儒侠史艳文”。布袋戏是一种人偶戏,当时在中午时段播出。一到中午,街道空无一人,收视率达到百分之九十几。
友人clovergreen喜看布袋戏,建议其可追根溯源。末一句,换在大陆,表述绝对是“万人空巷”,简洁明了。

1982 P22 每到《楚留香》播放的礼拜六晚上,街上的人都空了,店也都关了,出租车索性也不跑了,通通都回家看《楚留香》。
这个台湾人真笨,怎么就不会用成语呢?

1982 P24 为什么医生在台湾史受人尊重的行业……久而久之,一直到现在,医生就变成一种崇高的受人尊敬的职业了。
想起《白色巨塔》。

1982 P29 对这些转战过大江南北的退伍军人来说,开这些路就跟打仗一样,随时有生命危险。在中横公路有一个长春祠,即是纪念这些殉职人员的。中横公路最险峻的经典太鲁阁段,是一个大理石峡谷,一直是台湾的知名景点之一,若到过一次即知道当年施工的艰难。
以前读舒国治的文章,写到花莲太鲁阁、长春祠,可全是景色的奇绝,旅行的惬意。

1984 P45、46 1984年,香港导演麦当雄的电影《省港旗兵》也在台湾上映……在很长的一段时间,我总觉得香港的治安很差,就是看了这部片的原因。
香港的黑帮片不仅骗了大陆同胞,也吓坏了台湾同胞。

1985 P55 台湾的小学生,在体育课时最喜欢玩的大概就是躲避球……除了躲避球外,体育课比较特别的还有教扯铃。
这两种游戏在华大都被发扬光大了。

1985 P56 在台湾,小学几乎都会教吹直笛,印象最深刻的是吹完一节课后,口水都会从直笛口流出。恶劣的死小孩们,还会拿笛子里的口水去甩人。
果然是“东海西海,心理攸同”,小学四年级时,因为班里的一个“恶劣的死小孩”用此法害我,我和他干了一架。名字我还记得,还有,我们管“直笛”叫“竖笛”,我吹得不错。
1986 P62 动物园里所有的动物,通通进了特制的货柜,上了车,整个车队由花车前导,浩浩荡荡地经过大半个台北市。那可是当年的大事啊,群众扶老携幼夹道欢迎,许多老师也带学生在一旁列队表演,万人空巷。
原来也是会用成语的。

1987 P63 这一年台湾外汇存底(大陆习惯称“外汇储备”)也达到新高
不知是编辑修改还是作者在大陆生活久的缘故,很多两岸明显有差异的用词、说法,大多改用大陆的,如P246的“博客”。其实,若为凸显台湾特色,可以多用台湾说法。类似这个“外汇存底”,再以括弧注明就是。如此,也是加深两岸了解的一个细节。书中如此处理的例子还有:P73模里西斯(大陆称“毛里求斯”)、P119班导师(班主任)……

1987 P67 大部分放的是那时候少男偶像杨林的歌(你可以想象,就跟现在的年轻人喜欢拿着山寨机大声放“那一夜”一样)
对大陆够了解。

1987 P72 每一个议题看起来都是那么让人血脉喷张。
我查了字典,还是弄不明白为什么大陆很多人喜欢用“血脉贲张”。

1988 P85 “5.20事件”有认识的人刚好那时候在当“宪兵”参加镇暴,据他说一开始的确是打不还手,但是大家被要求留守战备而取消休假已经极度不爽了(对台湾义务役男来说,假就跟性命一样重要),因此一等到正式驱离的命令下来,大家兼之就是杀红了眼:谁叫你们害我们不能放假!
何其相似!

1989 P98 一听这个,马上就?了。
还有类似的如:P120我可完全被雷到了、P127真是一群脑残的初中生、P169几乎都被秒杀……

1989 P101 小学的课程----珠算课 不过一下课,大家都把算盘当做玩具车在地上推来推去。
现在还有人用算盘吗?当年我们也要学,人手一把算盘,我们不当玩具车,我们用它玩游戏,不好言传,同龄人意会。

1989 P105 小学生活杂谈----纠察队
我当年也是乐此不疲,戴上臂章,举个大旗,一大早和同伴列队堵在学校大门口,检查谁没戴红领巾。老师进门则要敬礼,大声喊:“老师好。”比较纠结的是,遇到一些摸不准年龄、底细的人,查他红领巾也不是,喊“老师好”也不是。

1993 P142--144 淡江高中的一年 这所学校因为年代久远,校舍也是中西合璧,古色古香又优雅,于是,校园内的建筑里常常可以看到有歌星在拍MV。……而前两年的《不能说的秘密》,就是在淡江高中拍的。
校园的确很美,校服也好看。

1994 P147 其中最重要的是大众快捷运输系统,简称“捷运”工程的进行。也不全然是地铁,捷运工程有地面、地下、高架三种,并且好几条在施工。
P211作者还有补充:“在大陆的时候,很多朋友问,地铁就是地铁,轻轨就是轻轨,为什么要叫‘捷运’这个怪名字。事实上,到现在就可以看到,捷运其实是一整套运输系统的规划,所以有地铁部分、平面铁轨、高架线路以及缆车线路,无法简单地用地铁或轻轨来概括,因此还是称捷运较精确。”
这是明白人,类似的,上海叫做“轨道交通”。还没想明白的就要拿南京来举例了,把“地铁”当作一种炫耀的资本,建成伊始,整日在各站点播放一段视频,镜头依次闪过北京、上海、广州等城市的地铁,最后落在南京地铁,继而一幅中国地图收尾,地图上有地铁的城市闪闪发亮。沾沾自喜,似乎有地铁就是发达城市、先进城市、现代化城市了。了解了南京人的这一心理,就会明白为什么有人指出南京的“地上铁”是轻轨,南京人是万万不答应的。

1997 P162 那时候,台湾的义务兵役制度是这样的:正常男子凡年满18岁即要入伍当兵1年零10个月,但是如果考上大学可以等毕业后再去当,或者又考上研究生或博士生也可以等到学业结束后再去当兵,最晚到32岁为止。所以也会看到许多年轻艺人不愿意那么早去当兵,在那边死撑,一个学校换一个学校继续读。
明白了。

1997 P170 高天民某天在台北市的石牌这一带做指压按摩。
广州的石牌也不缺这类场所。

1998 P185 台湾的大学生情侣们,并不像大陆那样,有很多一毕业就各分东西。台湾其实就一个岛而已,再远距离的恋爱也还是在岛内,相隔其实不会太远。因此,大学生情侣的最大杀手就是“兵变”,即女方在男生入伍当兵时变心。
再次想起《白色巨塔》。

1999 P191 风入松、万圣、雕刻时光
没白来,都把握住了。话说回来,这些店支撑得也够久了。

2003 P228 耳温枪、N95口罩
我早就想买了,待会就去淘宝看看。

2005 P259 而建得美轮美奂的中山楼,最近外包给了酒店业者,要改做温泉度假中心。
开头就举的例子。

2007 P283 其实当时AnyaHindmarch对于他们的超级VIP,早就已经发了邀请函,可以直接到柜上购买。而会这样抢去排队的人,也只证明了自己穷酸的程度而已。富人与一般人买名牌的观念是不同的,富人买名牌,是不想花太多时间去挑选,是直接相信名牌的质量而买,对他们来说,买名牌只是方便而已。对一般人来说,买名牌只不过是增加自己的自信心,好像有了名牌在身旁,就会吸引众人的目光,所以需要名牌。
若从学术规范上来说,廖先生的行为亦可算是学术不端了。引用别人的观点而不出注,我确知这番话很多年前我就听说了。好在这不是在写学术论文,廖先生写完2007后,08、09草草收笔。读完本书,我感叹一声:这些年,原来大家还是有很多共同的记忆!



colorlive 发表于 2010-5-21 20:11:10 | 显示全部楼层
不错不错,支持一下



阿冬 发表于 2010-5-21 20:11:13 | 显示全部楼层
好像挺有收获的。



洋扬 发表于 2010-5-21 20:11:15 | 显示全部楼层
一样的年代,相似的记忆~~


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

关于华大|华园照片|工作机会|物品交换|华大贴吧|我要表白|禁言帐号|手机论坛|HK ICP备09009564号|广告联系

Copyright 1960-2018 华园论坛-华大论坛 桑梓年华泉州厦门华侨大学论坛-最受华大学生欢迎的校园BBS站!

GMT+8, 2024-11-5 18:33 , Processed in 0.054568 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCached On.

快速回复 返回顶部 返回列表