 | 主要语言特征 语音方面 ①声母：各地闽方言的声母比较一致,大都只有15个,称为"十五音"系统 . }- d2 `! y! R
不少声母保留了上古汉语的特点： 5 O2 G4 |7 B- ~7 a3 S, K* W% w
6 P+ J& ]2 }2 ~5 D# X. X% y
# j/ I9 ?: [" m& y- _5 ? a.没有唇齿声母f,古非敷奉声母字口语中一部分读为p-、读书音则为h-（或x-）
- b+ w4 F7 ~# V8 m/ O# m" o即所谓"轻唇归重唇"# n% F) [# h2 F+ p
3 Y8 z0 U* t6 O! o" E+ C1 `
X2 k' a) [3 s& \1 p" I
) p: [2 c1 X7 T0 ~
b.古知彻澄声母字
7 V* F) x- f; S5 t7 J' e多读t-、即所谓"舌上归舌头"
( [/ O. J. `& }# L4 n, N/ U8 g2 ?
9 g7 D" d8 R I4 @% @. Y$ T9 b1 z! I4 v+ x; Y
: H! ~* {! r- ]2 z c.古全浊声母并奉定从澄群字多读为不送气清音声母
, L' H' m& d4 [/ Z/ F少数读为送气的也很一致
! N2 y5 v3 J% u$ G6 `4 r
; C" a. `; n; C1 g) P3 E
4 G) L# h5 h e4 L/ H; d
, h# S/ z3 e/ ~ d.古匣母部分字闽方言口语读为k-或零声母
) {6 v/ g. R3 D8 @4 h5 P% i
" }( h$ G$ O7 O, B1 ?; C, c; c3 r
, t- K3 Z2 @( \2 ~% k) ?+ Y) _/ }8 C
e.古照组声母字与古精组字混读
" f% i$ z, k0 e3 @! K2 E
% `9 \. W1 R! \7 i& w. M1 L! t0 b* a# Q
, Z* {6 S6 _' J! V& X- y0 J! b2 ] ②韵母：闽方言各地在韵母方面存在着较大的差别! F5 F, ~( x+ |" m4 A/ _# }
主要表现为： Z2 @& r0 Q2 @( m
* f" }2 Z: Q) B3 p/ {
! ^7 K0 v: l8 z7 Y a.闽方言的韵母不同程度地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾7 n* }1 G% ]+ X, _$ i
其中闽南方言保留较为完整
& G O5 [- ^+ l- |2 u( l- Q" `闽东方言、莆仙方言保留较少7 Y0 ?) M* p. W4 ?7 V
闽北方言和闽中方言则几乎已无塞声尾韵而只有鼻音尾韵了
) `# Z# w6 T7 c: e2 t6 o
/ |! }9 ?; z& i7 G
4 |: v9 v* r3 T' P
) ?+ Q! Z5 i) G# _% H( G8 d: E b.闽方言中不同程度地存在着文、白异读现象$ j _, P0 Z% l" Q/ Q; M
闽南方言特别突出
M' m4 H$ A# T1 g) X2 U8 f几乎文、白两读各成系统) f4 u: |) w- G. P
( E( O+ X/ I4 o- n- ]. S9 L
5 A0 ]# \4 n0 A0 J
! y" c, h+ z* a1 }. n: E
c.闽方言不少地区（尤其是闽南方言）有丰富的鼻化韵/ ?. A7 q; x; v1 m
4 |# d: @. U8 l( o: `% F6 `. f& M
b7 Q- x: H$ Y$ a. u: Y" ]
( Q! R$ ]( h+ w: [6 [ d.闽方言不少地区没有撮口呼韵母 I4 f% D' |0 V1 ~
如闽南方言中的厦门、潮州、台北等地都没有y-韵# K6 y! x* |+ `. i. ^' i; u/ E4 x% T
6 C- V% Y# U* P5 S; g' p) L9 x
, k) t- |5 @0 C3 B( I+ T
b' m# \$ W7 j% V% K e.闽方言中部分地区存在着"双韵尾"的现象$ @& b- Z# T, ]; y
主要表现在闽东、闽北、闽中三个方言区
* p4 l; @1 K8 \" ?$ \ * K6 L, T8 } e1 v# S
+ q5 S& z/ a a
! \$ h# D# o& b0 a j ③声调：闽方言各地都有入声调
+ U8 i& h# n5 h, U- ]9 o& f声调数目6～8个8 W$ S* ^, q p
以7个为多见
% F7 f5 G4 t" H, x 闽南方言的潮州话有八声:平、上、去、入各分阴、阳;闽北建瓯话、闽中永安话都只有六声:闽北是平、上不分阴阳
4 C5 {! Q4 `- [而去、入分阴阳；闽中是平、上分阴阳而去、入不分阴阳4 @6 y0 A H, c# W5 q
七个声调的地方遍布闽南方言的厦门、台北、海南、浙南等地和莆仙方言的莆田、仙游1 @/ ^5 D# p) U
以及闽东方言的福州、福安等地 O1 U6 ~( v; O0 p4 o2 m7 M9 S
闽方言中还普遍存在着复杂的音变现象8 `( R2 y) X, h8 P* Y
其中闽南方言、闽中方言有相当整齐的连读变调规律
0 |/ l( w7 {6 A- o2 h$ E$ ?0 h% F! N闽东方言、莆仙方言在连读时音变涉及声母、韵母的变化/ ?4 H" C7 H/ X. H% ^0 l z
表以潮州话两字组的连 读变调为例
( t) I! M) }: M/ ~ 1 @$ w& H$ y' Q/ A
$ ^# d1 f# T6 U
7 G1 v( W+ i+ M0 A, d% V8 K
词汇方面 闽方言有一大批属于本方言区常见而其他方言少见的方言词
0 ]. w( P+ K8 y+ ~1 h8 r 这些方言词有两个特点:一是继承古代的语词多) _! t. |! J1 Q4 I7 a
二是单音节词多
( j0 ]# w! p( N2 C# Z 例如 "卵"(蛋)
5 N7 K- r- `6 w T% D: `- C "目"(眼睛)、"涂"（泥土）、"曝"（晒）、"拍"（打）等等0 e: ~! ]) D" x. Q- X% @ b
都可以从古籍中找到出处,也都是单音节词# ]# Q% h [5 M- A
此外,也有一部分闽方言词借自外语
, m# }2 {0 h. d% t 这些外来词大都借自印度尼西亚-马来语6 i4 G& U; P2 Y* |" e5 \9 v
形成了闽方言词汇中的独特色彩
% C) u% E# F1 p# Q7 x1 c4 B* L例如厦门话"雪文"(肥皂)来自sabon) `9 a- |8 Q, {+ R# s
"道郎"(帮助)来自tolong,"洞葛"（手杖）来自tongkat
' ]5 I1 D! n! G2 y"斟"(接吻)来自chium8 {: Z9 S. I3 e' Q5 ]$ }4 g S
也有一些来历不易判明的方言词,例如"扬"(抽打)等6 W1 E# N$ [% _3 i9 Y/ p# q
; ^/ V) u' A0 y7 B# n
5 g$ G- K R' |
% C" C. V- w, ^* T% p 在闽方言的五个片中
9 J" u! d8 t }) p( X! Z& ]有许多方言词是各片共有的, 但也有不少方言词只存在于某一些地方
( e0 y) N2 B5 U% Q1 n* l5 m 大致说来,在五个闽方言片中,闽东、闽南、莆仙三个沿海片词汇上比较一致: X) b# q% X1 h. N5 L
而闽北、闽中两个片2 Q- q% _) o9 x. h
则有不少和闽东、闽南、莆仙不一样的语词
4 x1 l( p8 w; z/ B2 }7 E" Y
* D1 N& H" Z" s1 a) C8 z9 M7 q( w* J& W, p
* I8 X% P- a- f) c5 @ 语法方面
: J- M+ F/ C+ u* Q) F: f2 g; x
- V: x3 G- A' H
5 s! f- @" N4 j! F: m/ e4 \ ①名词附加成分的运用
# ^: x; k. ^0 A6 o0 ^+ z7 V ( o0 F' ?" e( Z a) \+ z3 w/ U% r
3 b5 Z6 ^, a4 z* }. p. v! _$ ` z# Q( e* L+ a' E
②人称代词单复数的运用( V) a7 m: V, ?7 `
: T ?. ]" ~, h9 k0 h$ P
" k9 s2 p# v$ z3 k
* n5 r4 @/ w: \, f% v ③数词"一"和指示词"这"、"那"的省略
( p- q, W8 i, r4 l( ~ 量词前面的数词"一"或指示代词"这"、("那")在闽方言中往往可以省略
) C q/ }2 B8 e% o/ v" W量词直接与名词组合" f0 ~1 g/ a* @9 J
例如潮州话:"张画雅绝" (这张画很漂亮),"只鸡肥死"(这只鸡很肥)0 M/ @' g) `4 H/ `3 P n! ^5 B
与此相关,指示代词"这"、"那"不能直接修饰名词,如普通话"这人很好"在闽方言说成"只个人很好",不能说"只人很好"；同样,"这书"也只能说"只本书"! O* c9 r1 @* _7 T7 u/ I& A
不能说"只书"6 G( {7 n8 V6 S' X( e% H
/ y1 v3 r) Q6 j% H! s* V( L: |( h4 S7 Y* m/ k
7 }+ ^" x: i/ t3 W% _ ④"形容词-量词-名词的结构形式在闽方言各地普遍存在6 ~: w5 i! {) F5 L" f' x
但能和量词直接组合的形容词不多,最常用的是"大"和"细"(小)
3 j" A$ {) s1 P 例如厦门话"大只牛"、"细泡灯"等
$ K! ?( u. L7 U2 g8 R# n
$ X% W9 c& w7 _( T6 u' d$ j4 d& Z) p1 ]8 x, P
+ V2 j2 U$ ~+ Q& O+ u: w ⑤动词"有" 的特殊用法
) X! c* i/ I- ~! M 闽方言动词"有" 的用法很多,其中之一是放在动词的前面,表示完成时态* A) W5 @8 H, _
例如:福州话"我有收着汝个批"(我收到了你的信),厦门话"伊有食我无食"(他吃了我没吃),台北话："我有买"（我买了）
* i* g3 ~: j! X; O- X' U s. U) Q潮州话"你有睇电影阿无？"(你看了电影没有)
: s& X3 X4 O) }" |: ?$ W" C
5 W! n; ^+ [2 c7 @
$ d! m0 e: X8 x1 r% [ [
% Z# o* l8 _6 z+ i3 Q' w' e1 _% X% ^ A ⑥宾语提前的现象比较常见0 |/ V9 ~0 J$ M, f7 T
如"苹果买两斤"(买两斤苹果)的说法就很普遍0 s* V9 v& H* f1 |, X
普通话 "主语-动词-宾语"的句式在闽方言中常加上一个介词"共"(或"甲")
* Z7 \7 K4 j( x5 M# y) E( @并把宾语提到动词前面) j! X: o; I9 q4 q k
例如"我共汝讲"（我告诉你）
5 @1 e6 ]% u `" } 5 }+ A1 Z- _) S+ J: g! k2 d6 I
0 F: @ j! G" O
) }3 G: C. x2 \# ?0 g/ ^& o" W! W ⑦动词"去"常用作补语
) n' k2 ~ \$ v, a' @9 v表示动作行为已成为结果
5 K9 Y6 U- P' D& S相当于"已经"的意思,例如"飞去了"（已经飞了）,"死去了"(已经死了); n9 H# k) l( L& r
"碗破去了"（碗已经破了）
/ |* u# \( I& h7 @) w" Z ( o- ^' P3 s4 h6 L+ j
) k5 T9 I* A$ L4 V
! G! V H" a8 @+ A$ V ⑧特殊的比较方式
; I5 g* a7 o( c: `5 s/ W 闽方言的比较句有特别的结构,福建、台湾的闽方言多用"甲-较-形容词-乙"表示
) @5 t. e: x# C) w! N, f& c' J如厦门话"伊较悬(高)我",台北话"高雄较大新竹"
) C3 K6 P1 t& [/ l9 ^ 也有简单一点的表达方式："甲-形容词-乙"! Y5 M7 b( p3 F- l* w
如福州话"伊悬(高)我") t6 _. t7 K% n4 i% |
广东省内的闽方言(潮州话、海南话)比较的方式略有不同："甲-形容词-过-乙"如潮州话："牛大过猪"
. W& d% j" [6 F& I& M' E6 x 闽方言的等式比较,常用形容词"平"的重叠来表示"一样",如"我共伊平平悬"(我跟他一样高)
: A# |# N1 c0 u* T ( E! _% n* ^. @1 j
+ s- U! [7 j' R
" H0 s5 `/ X5 S# v6 Q$ b: V ⑨"把"字句的表达方式
& T6 G% l' K+ E! K o, @# } 闽方言"把"字句的表达方式是把宾语提到最前面4 @, _4 U3 X: D
后面跟一个"甲伊"（把它）即："宾语-甲伊-动词"3 s1 q& c1 }8 ?/ _4 V4 F0 B$ \- k+ {
闽南方言片各地普遍通行这种说法
k+ O2 Y5 }# h- `% U% j/ q# u+ q4 \3 W. I' y* G0 C6 O7 ]* L
| |
[复制链接]
